北京时间10月1日凌晨3时，本菲卡将在欧冠联赛阶段第2轮客场挑战切尔西。比赛前夕，曾两度执教过切尔西的本菲卡主教练穆里尼奥出席了新闻发布会，本文为新闻发布会的第二部分。
下午好，如果给你一张纸，让你签字同意0-0的比分，考虑到你们的赛程和对手，以及接下来还有客场对阵波尔图的比赛，你会签吗？还是说你会去面对比赛？
这取决于比赛情况，我总是说，如果对手比你强得多，平局就是极好的结果。如果切尔西主导了比赛，把我们压制在后场，那么我当然会接受平局。但是比赛还没开始，我们现在需要的是在这项赛事当中拿分。在你提到的这种赛程里，任何积分都很重要。此时此刻，我们想的是去比赛、去踢球。
当你离开葡萄牙足坛的时候，你是欧洲冠军，分析国内乃至国际足球，你是否觉得和20年前相比，今天像本菲卡这样的葡萄牙俱乐部要成为欧洲冠军或者在这项赛事当中走得更远，已经变得更难了？ 另一个问题，卢克巴吉奥的身体状况能支持他踢更多的时间吗？他会上场吗？
他会出场，他明天会首发。我不知道他能踢多久，上一场他踢了大约60分钟，我们明天再看吧。我们会看比赛的强度，看比赛对他的要求，他会适应不同的节奏。我宁愿让他首发，而不是作为替补上场踢30分钟。他会首发，然后我们再看他能坚持多久。
欧冠的赛制不同了，我第一次参加欧冠的时候还是博比-罗布森的助理教练，那是旧的赛制。我赢得这个奖杯的时候，用的是持续时间最长的赛制：四支球队一个小组，然后是16强、8强、半决赛。现在我们有了当前的赛制，我还在学习，这是一个学习的过程。但我理解你的问题，现在有太多的欧洲豪门，对葡萄牙球队来说确实越来越困难了。
我会说本菲卡是一个巨人，一个真正的巨人，从历史和社会层面来看，它和欧洲最好的俱乐部处于同一水平，甚至比现在一些经济实力比我(的球队)强的俱乐部要好得多。本菲卡的影响力、历史、社会维度和文化，在经济层面是不同的。在当今世界，欧洲足球的经济情况不同了，有些俱乐部的钱远比我们多。所以回到你关于是否对平局满意的问题，我不知道，我们会去比赛，享受比赛，并努力争取胜利。
你们将会客场对阵波尔图，如果波尔图今天赢了，你们就会落后4分，而且欧冠的第一场你们还输了，所以这对本菲卡来说是决定性的一周，而且对阵波尔图的比赛也近在眼前，你会在周日的比赛当中轮休一些球员吗？还有在本菲卡的会议上发生了什么，你将会如何管理更衣室？
这个问题明天再问我吧，好吗？
若泽，欢迎回到伦敦，如果你看右边，是你那张著名的举着三根手指的照片；你的左边，是你拿着第二座英超冠军奖杯的照片；这里还有一张照片，这个大房间里的五张照片，有三张是你的……我知道你说你不再是“蓝军”了，但你内心深处会永远有一点“蓝”吗？这感觉像是回家吗？
当然，当然会，我永远都会是一个“蓝军”。我是他们的历史的一部分，他们也是我的历史的一部分。我帮助他们成为了一个更强大的切尔西，他们也帮助我成为一个更强大的若泽。当我说我不是一个“蓝军”的时候，我希望大家明白，我指的是我明天必须做的工作。
关于这些照片，没有多少俱乐部会这么做，因为在很多俱乐部，他们似乎害怕过去发生的事，不断地更换照片，有时候看起来他们更想抹去那些在俱乐部创造历史的人。我认为这表明切尔西确实是一家伟大的俱乐部，因为伟大的俱乐部也关系到原则。
欢迎回来，你曾经说过，在另一位教练赢得四个英超冠军之前，你就是第一，你现在还这么觉得吗？其次，考虑到切尔西最近的负面赛果和主教练的压力，你觉得现在是和他们比赛的好的时机吗？你认为马雷斯卡的工作做得怎么样？
你知道，切尔西是一台胜利机器。他们在过去两三年里也有过没有奖杯的时期，但在我来之前切尔西就赢得过一些东西，然后我们开始赢，我的球队继续赢，然后转型，新球队、新教练、更多的奖杯、欧战奖杯，其中最大的就是欧冠，所以切尔西是一台胜利机器。我就是队史最棒的，直到有人赢得四个(英超冠军)为止，但也不完全是这样。
若泽，很高兴在伦敦再次见到你，你刚到这里的时候告诉过大家你是“特别的一个”，你过去是，现在也仍然是……
我可没那么说。
哦，那你是怎么说的？
不，我没说。
你是特别的，对吧？好吧，你曾是“特别的一个”，这个地方对你来说很特别，那么从浪漫的角度来讲，你是否曾希望有一天能回到这里再次执教切尔西？因为我们永远不知道未来会发生什么，你会把明天的比赛看得格外特别吗？以防这是你最后一次在这里的教练席上指挥比赛……
我们永远都不会知道。25年后，我曾经期望通过执教国家队回到葡萄牙，而不是本菲卡，但我现在回到了本菲卡。所以我没有什么职业规划，我不会去想什么可能发生，什么不可能发生，重要的是你在哪里就要付出一切。我现在在本菲卡，我非常非常开心。我责任重大，即使对我这样一个有这么大的年纪和这么多足球经验的人来说，执教本菲卡也是一份巨大的责任。
若泽，过去几次我看到你带领曼联和热刺来到这里的时候，你都被球迷嘘了，但现在你作为本菲卡主教练，情况似乎有些不同了……
不不不，那次发生的情况是切尔西教练席的一名成员侮辱了我，我做出了反应，人们以为我是在对切尔西的进球做出反应，因为当时比分是1-1，切尔西在最后一分钟进球了，人们以为我是在对那个进球做出不好的反应，但事实并非如此。
那位教练道了歉，他在处理他的助教的方式上做得非常好，切尔西在处理这件事上也做得很好，我也做得很好，因为切尔西想解雇那个人，我告诉他们不要这么做。所以就是在足球比赛里发生的事，让那个人安稳地待在教练席上吧，最终什么也没发生。我不认为切尔西球迷会嘘我，至少在街上，他们是那些总是找我合影签名的人。
【上咪咕独家看英超】
